Bibliografía Ixil

 F
 H



obras publicadas en Ixil y sobre Ixil
por pueblo
por fecha
por tipo
por autor | lista de autores
por editorial/institución

Fuentes

     

yyy
zzz

URL

     

yyy
zzz

PLFM

     

yyy
zzz

OKMA

     

yyy
zzz

ILV

     

ILV ha puesto unas de sus publicaciones en línea, pero sólo en inglés.

Bibliografía Ixil en línea
Bajo IXL ahora juntaron Nebaj, Cotzal, Chajul
     por Investigador
      Raymond L Elliott
      Paul G Townsend
      Dwight D Jewett
      . . . otros

Diccionarios

Gramáticas

Textos
According To Our Ancestors [all, from: www.SIL.org]   •   Intro [—35]   •   Bib [509–510]
     Ixil-English:   •   Free translation [109–128]   •   Glossed [339–355]

Fuentes

     

Personas
M ~ MTx' | Ma'l Tx'o'k | María Marcos Reyes
P ~ PGT | Paul G Townsend
V ~ MLS | Ve'l B'aka' | Manuel López Santiago
.
Proyectos
VI ~ ILV-Nebaj | FLEx PGT
VJ ~ ILV-Chajul | FLEx Jewett-Willis
VK ~ ILV-Cotzal | FLEx PGT
MB ~ Me'k Brito Cobo | Nebaj
TK ~ Terry Kaufman | online mss
GP ~ Grupo M/H por la Paz | Nebaj
.
Publicaciones
PRC ~ PRECMI | Diccionario Cotzal + 1995 (rojo)
VJW ~ Jewett-Willis | Diccionario Chajul alf:ILV (anaranjado)
ALG ~ ALMG (gris)
PLI ~ PLFM | Diccionario Nebaj (amarillo)
PLJ ~ PLFM | Diccionario Chajul ()
MCh ~ MCh | Maya Choltzij ()
GIJ ~ Glenn Ayres | Gramática Nebaj y Chajul
NTI ~ ILV Nuevo Testamento ~ Nebaj
NTJ ~ ILV Nuevo Testamento ~ Chajul
NTK ~ ILV Nuevo Testamento ~ Cotzal
SPE ~ Ixil Journey, Susanna Place, English
UL1 ~ URL ~ Diccionario Escolar-dibujos
LVC ~ Luz y Vida cartilla
.
Siglas
.
ILV ~ Instituto Lingüístico de Verano